6 palavras que só quem foi criado na roça vai saber do significado
Pesquisas mostram que os jovens não conhecem nem metade das expressões que seus avós falavam
Anna Júlia Steckelberg -
Pesquisas apontam que o dialeto caipira brasileiro está entrando em desuso, isso quer dizer que até quem foi criado na roça está abandonado algumas expressões.
Acredite: isso não é bom! Segundo uma pesquisadora da Universidade de São Paulo, esse jeito caipira de falar é um legado do Brasil e também o ancião dos sotaques.
Foi pensando nisso que listamos algumas palavras para você conhecer e não deixar a cultura brasileira morrer!
6 palavras que só quem foi criado na roça vai saber do significado:
1. Picar a mula
Para quem não entende muito bem é necessário bater a espora em uma mula para fazê-la andar ou ir mais rápido.
Foi a partir desse ato que surgiu a expressão “picar a mula” que quer dizer fugir ou ir embora com pressa.
2. Na chincha
A expressão “na chincha” é um jeito de falar que quer acertar algo pontualmente com uma resposta direta. É como se você quisesse dizer algo sem enrolação.
Esse ditado nasceu devido a chincha ser um pequeno barco para pesca em arrastão. Por isso, dá para comparar o ato da pesca, em trazer o peixe para o barco, em ter uma conversa sem escapatória.
3. Biboca
Biboca é uma palavra de origem tupi e significa casa de barro.
Para os caipiras, a biboca remete a uma casa ou comércio escondido, pequeno, estranho ou humilde.
4. Bater coxa
Essa engraçada expressão é utilizada para se referir a prática de dançar, ir para festas e curtir a noite.
Por exemplo: Hoje à noite vou bater coxa no baile da cidade.
5. Emendar os bigodes
No interior “emendar os bigodes” não se refere a beijar na boca ou algo semelhante.
A expressão quer dizer conversar sem hora para terminar ou sem se preocupar com o tempo.
6. Riscar da faca
Por último, você com certeza já deve ter escutado em músicas a expressão “risca faca”, que, nada mais nada menos, refere-se a briga ou confusão de bar.
A gíria surge do ato de riscar a faca na pedra para amedrontar o seu oponente, já que isso gera faíscas.
Siga o Portal 6 no Instagram: @portal6noticias e fique por dentro de todas as novidades!
