Mãe cria nome inédito para a filha, enfrenta dificuldade para registrar no cartório e bebê vira a única do Brasil com esse nome
Escolha feita durante a gravidez surpreendeu até os funcionários do cartório, que precisaram consultar registros antes de autorizar o nome
Escolher o nome de um filho costuma envolver homenagens, preferências familiares e até tendências que mudam de uma geração para outra. Em um caso ocorrido em São Paulo, porém, uma mãe decidiu seguir um caminho completamente diferente e escolheu uma combinação tão incomum que não havia registro anterior encontrado pelo cartório.
A decisão acabou transformando o nascimento em uma situação incomum: antes de colocar o nome na certidão, foi necessário fazer uma consulta e solicitar autorização para concluir o registro.
A escolha começou em uma conversa entre a mãe e a irmã
A mãe, Daniele Pereira Brandão Xavier, contou que estava conversando com a irmã Kelly, que é professora, quando as duas pesquisaram possibilidades de nomes para a bebê.
- Reflexão do dia de Jean-Paul Sartre, filósofo francês: “viver é isso: ficar se equilibrando o tempo todo, entre escolhas e consequências”
- Colocar bolinhas de algodão com amaciante atrás do vaso sanitário: para que serve esse truque e por que é recomenado
- Nem João, nem Maria: ciência revela quais são os 15 nomes considerados mais bonitos do mundo
Durante essa busca, encontraram Amayomi, que chamou a atenção de Daniele pela semelhança sonora com o nome da filha mais velha, Amábile. A identificação foi imediata e ela decidiu que aquela seria a escolha para a nova filha.
A bebê nasceu em outubro de 2022, em São Paulo. Quando chegou o momento do registro, entretanto, a atendente percebeu que o nome era diferente dos encontrados habitualmente e procurou referências nos registros disponíveis.
O nome que a mãe escolheu
A pesquisa realizada no cartório não encontrou outro registro com a mesma grafia. Segundo o relato da mãe, a funcionária encontrou apenas Abayomi, nome diferente daquele escolhido para a criança.
Por isso, o caso precisou ser encaminhado ao cartório central para uma avaliação antes que a certidão pudesse ser emitida. Depois da análise, a autorização foi concedida e a bebê foi oficialmente registrada como Amayomi.
A mãe afirmou que ficou especialmente feliz com o fato de a filha ser a primeira pessoa encontrada com aquele nome no país. A informação de que seria a “primeira e única” vem do procedimento realizado no cartório e do relato da família; não existe, porém, uma base pública nacional que permita verificar individualmente todos os registros de nomes existentes no Brasil.
A inspiração lembra outro nome de origem iorubá
A palavra Abayomi tem origem iorubá e é associada, no Brasil, às tradicionais bonecas de pano feitas com retalhos. A Escola Nacional de Administração Pública explica que o termo é relacionado a ideias como “encontro precioso” e “aquele que traz felicidade ou alegria”.
Isso ajuda a entender por que os dois nomes podem aparecer associados em pesquisas, mas não significa que Amayomi tenha necessariamente a mesma origem linguística. No caso da bebê, a própria mãe relatou que encontrou o nome durante suas pesquisas e escolheu a forma pela sonoridade e pela semelhança com Amábile.
Assim, o caso de Amayomi chama atenção não apenas pela escolha incomum, mas pelo caminho necessário para transformar uma decisão familiar em um nome oficialmente reconhecido.
Siga o Portal 6 no Google News e fique por dentro de tudo!
