6 sobrenomes que muitos têm na certidão e vão se surpreender com significado

Se ainda não se perguntou qual a verdadeira tradução do seu nome, essa lista foi feita para você

Você tem o hábito de se perguntar o significado de nomes por aí? Se não é do seu costume, saiba que existem sobrenomes que muitos têm na certidão e podem trazer consigo uma tradução incrível e deixar muitos com inveja.

Como o Brasil foi um país popularizado por imigrantes de diversos países europeus, é bem comum encontrarmos nomes e sobrenomes de origem estrangeira. A grande questão é: você sabe que cada um pode revelar em segredo?

Bom, para explicar melhor todos, separamos alguns logo abaixo. Se está curioso, confira a listinha a seguir com algumas informações que talvez você ainda não saiba e se surpreenda!

6 sobrenomes que muitos têm na certidão e vão se surpreender com significado:

1. Magalhães

Esse primeiro nome da lista, bastante disseminado em todo o território brasileiro, significa “o grande” ou “o grandioso”. Magalhães é um sobrenome português.

2. Albuquerque

Já o segundo significa “carvalho branco”. Albuquerque é um sobrenome tipicamente de origem portuguesa, derivado da junção de dois termos latinos: albus, que remete a “branco” ou “claro”, e quercus, que quer dizer “carvalho”.

3. Boaventura

O sobrenome Boaventura é de procedência italiana e lusitana, com origem latina, de ‘bonu(m)’ e ‘ventura’. Logo, ele significa “boa sorte”, “boa fortuna” ou “bom destino”. Que nome forte, eim?

4. Almeida

Almeida quer dizer “o glorioso” ou “a conquista gloriosa”. É um nome de origem árabe ‘al majíd’. Também pode significar, na área da geografia, “a planície”.

5. Bueno

O título Bueno já é um nome derivado do latim ‘bonus’ (em sua forma arcaica duonus ou duenos), que pode ser traduzido em “bom”, “honesto”, “valente” ou “nobre”.

6. Jaime

Por fim, o sobrenome Jaime é derivado do latim ‘Iacobus’, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu ‘Ya’akov (יעקב)’ ou Jacó, que significa o vencedor.

Siga o Portal 6 no Instagram: @portal6noticias e fique por dentro de todas as novidades!