Com apenas 3 letras, palavra mais complexa do inglês conta com 645 definições diferentes

Apesar de ser muito popular, o termo possui diversos significados que variam de acordo com o contexto em que é utilizado

A língua inglesa não é conhecida por ser um idioma complexo.

Porém, existe uma palavra que desafia essa ideia. Trata-se de uma palavra pequena, com apenas três letras.

Mesmo assim, ela é considerada a mais complexa do inglês. Isso porque reúne nada menos que 645 definições diferentes!

Com apenas 3 letras, palavra mais complexa do inglês conta com 645 definições diferentes

O inglês não é visto como um dos idiomas mais difíceis de aprender.

Pelo contrário, ele tem uma estrutura mais simples que outras línguas, como o português.

Além disso, a língua inglesa não possui tanta variedade de palavras. Isso pode facilitar o aprendizado no início.

No entanto, essa característica também pode confundir.

Por exemplo, muitas vezes, uma única palavra pode ter diversos significados.

A palavra mais complexa do inglês

Você já deve ter se deparado com palavras em inglês que têm mais de um significado.

Mas a palavra que carrega o título de mais complexa é diferenciada.

Ela é curta, direta e muito usada no dia a dia. Estamos falando de “run”. Isso mesmo!

A palavra “run” possui 645 definições registradas no Dicionário Oxford.

Ela é considerada a mais complexa do inglês justamente pelo número de significados que carrega.

Em 1928, quando o Dicionário Oxford foi lançado, a palavra “set” ocupava essa posição. Mais tarde, “put” assumiu o título. Hoje, “run” é a campeã absoluta.

Essa conclusão foi feita após uma análise detalhada pelos editores do famoso dicionário. Eles perceberam como a palavra evoluiu e passou a ser usada em diferentes contextos ao longo dos anos.

O que significa a palavra “run”?

Explicar todos os 645 significados seria impossível aqui, mas podemos destacar os mais comuns. Veja alguns exemplos de como a palavra pode ser usada:

• Correr: esse é o significado mais conhecido.
  Exemplo: She likes to run every morning.
• Funcionar: quando falamos de máquinas ou sistemas.
  Exemplo: The car runs well after the repair.
• Comandar ou gerenciar: muito usado no mundo dos negócios.
  Exemplo: He runs a small company.
• Escorrer: principalmente quando falamos de líquidos.
  Exemplo: The paint is starting to run down the wall.
• Concorrer: referente a disputas ou eleições.
  Exemplo: She decided to run for president.

Os famosos phrasal verbs com a palavra “run”

Além dos significados que já mencionamos, a palavra “run” também aparece em muitos phrasal verbs.

Essas expressões combinam um verbo com uma preposição ou advérbio e criam um novo sentido. Veja alguns exemplos comuns:

• Run away: fugir.
  Exemplo: He tried to run away from the problem.
• Run into: encontrar alguém de surpresa.
  Exemplo: I ran into my teacher at the store.
• Run over: passar por cima de algo ou alguém.
  Exemplo: He almost ran over a cat on the street.

Gostou da matéria? Leia também:

– Com 46 letras, a palavra mais longa do português é quase impronunciável e pouca gente conhece
– Tem apenas duas letras: essa é a primeira palavra dita pelos seres humanos

Siga o Portal 6 no Instagram @portal6noticias e fique por dentro de várias notícias e curiosidades em tempo real na rede social!