Método simples