Jovem viraliza ao mostrar jeitinho “secreto” de goianos se comunicarem
Nos comentários, os internautas pareceram gostar bastante do vídeo, com alguns até mesmo compartilhando alguns outros dialetos
Mais uma vez provando que o “goianês” é bastante versátil e útil, uma jovem viralizou no TikTok mostrando como é o jeitinho de quem mora em Goiás ao falar famosas expressões pelo Brasil.
No registro, que já acumula quase 250 mil visualizações, a influencer Mirelly Cruz explica como é o dialeto goiano, começando pela expressão “Nossa, mas você está desesperada?”, que, em goianês, ficaria “cê tá dando cria?”.
Em seguida, “ficou ótimo” seria traduzido como “rem, ficou massa hein” e “pra você”, obviamente ficou “pro cê”.
Indo para algumas mais raízes, a expressão “nossa, você passou dos limites”, ficou adaptada como “cê pulou o córguim de ré”.
Por fim, “você tá sem coragem”, foi traduzido como “nossa, mas cê é pamonha, ein?”.
Nos comentários, os internautas pareceram gostar bastante do vídeo, com alguns até mesmo compartilhando alguns outros dialetos.
“Eu sou goiana e é claro que eu não falo ‘cria vergonha’ eu falo ‘cria tipo’”, acrescentou uma usuária.
“Eu sou goiana é claro que eu não falo “você acredita” eu falo ‘Tem base um trem desses não uai’”, continuou outra.
@imirellycrz 👀 #fyp #goiânia #trend #viralvideo #goias #eusou #foryoy #foryo ♬ som original – MIRELLY CRUZ